Le nom BORDERIEUX est probablement issu du terme ancien « borderie », qui désignait une petite ferme ou une métairie. Le borderier était celui qui exploitait ce type de domaine, généralement comme fermier ou métayer. Le patronyme aurait donc à l’origine désigné une personne vivant ou travaillant dans une borderie. Présent depuis longtemps dans le Nivernais, le nom BORDERIEUX s’inscrit ainsi dans le vocabulaire et le monde rural de cette région.